Lettres channel rouges « Tassot » et caisson « Cuisine haïtienne » au-dessus d'une vitrine de restaurant

Enseigne au néon : faut-il la passer aux DEL ?

Une enseigne au néon s’éclaire grâce à des tubes de verre remplis de gaz, parcourus par un courant en très haute tension. Elle a du charme, mais ses tubes sont fragiles, certaines couleurs pâlissent par grand froid et son transformateur finit par lâcher. Voici comment la reconnaître, ce que change le passage aux DEL et ce que l’on garde des lettres actuelles.

HAUTE TENSION

Un transformateur à ne pas toucher

DES DEL DANS LES LETTRES

Faces et côtés conservés

PLUS DE VERRE FRAGILE

Moins de bris à craindre

Comment reconnaître une enseigne au néon ?

Une enseigne au néon se reconnaît d’abord à sa lumière : une ligne continue et régulière, sans points lumineux, qui suit la forme des lettres ou du dessin. Cette ligne vient d’un tube de verre façonné à chaud, rempli d’un gaz rare et traversé par une décharge électrique que fournit un transformateur haute tension.

Le mot « néon » désigne en fait toute une famille. Le gaz néon pur donne une lumière rouge orangé ; la plupart des autres couleurs viennent d’argon additionné d’un peu de mercure, d’un verre teinté ou d’une poudre qui tapisse l’intérieur du tube.

En brefNéon et passage aux DEL
LumièreUne ligne continue, sans points lumineux
SourceDes tubes de verre remplis de néon, ou d’argon et d’un peu de mercure
AlimentationUn transformateur qui élève la tension à plusieurs milliers de volts
Points faiblesVerre fragile, pâleur de certains tubes au froid, pannes du transformateur
Passage aux DELDes modules dans chaque lettre, alimentés en basse tension
SécuritéNe jamais toucher au transformateur, aux câbles ni aux tubes

Néon apparent ou néon derrière une face : deux cas différents

Les enseignes au néon se rangent en deux grandes familles, et elles ne se convertissent pas avec les mêmes enjeux.

Le néon derrière une face

Dans des lettres channel fermées, le tube est caché derrière une face en acrylique de couleur. On le devine parfois, le soir, à un trait plus lumineux au milieu de chaque lettre. Le néon n’y est qu’une source de lumière : le public voit la face, pas le tube. Le passage aux DEL change donc peu l’apparence, mais beaucoup l’entretien.

Le néon apparent

Ici, les tubes sont visibles : fixés sur un fond, logés dans des lettres ouvertes ou posés derrière une vitrine. La ligne de verre lumineux fait alors partie de l’image du commerce. C’est le cas le plus délicat, abordé plus bas.

Ne pas confondre

Un caisson éclairé par de longs tubes droits et blancs, qui dessinent des bandes sur la face, n’est pas au néon : c’est une enseigne à tubes fluorescents. Et des points lumineux réguliers, devinés derrière une face, laissent plutôt penser à des DEL déjà en place.

Le transformateur haute tension : à ne jamais toucher

Le néon ne s’allume pas sur le courant ordinaire. Un transformateur élève la tension du réseau à plusieurs milliers de volts, puis des câbles spéciaux la portent jusqu’aux électrodes, aux deux bouts de chaque tube. Ce transformateur peut être fixé dans l’enseigne, derrière elle ou à l’écart, dans un boîtier sur le mur ou à l’intérieur du bâtiment.

Un même transformateur alimente souvent plusieurs tubes à la suite. Quand il faiblit, toute une partie de l’enseigne pâlit, clignote ou s’éteint d’un coup. Avec le temps, la chaleur et l’humidité usent aussi les câbles et leurs isolants.

Les règles de sécurité

  • Ne touchez jamais au transformateur, aux câbles ou aux tubes, même si l’enseigne paraît éteinte.
  • N’ouvrez ni une lettre ni le boîtier du transformateur pour « voir ce qui se passe ».
  • Un tube brisé est coupant, et certains tubes de couleur contiennent un peu de mercure : ne ramassez pas les débris à mains nues.
  • Devant une odeur de brûlé, de la fumée ou des étincelles, coupez l’alimentation au panneau électrique si vous pouvez le faire sans danger, puis appelez un professionnel.

Froid, fragilité, consommation : ce que les DEL changent

Le passage aux DEL répond aux faiblesses propres au néon, une à une.

  • Le froid : les tubes à l’argon et au mercure, qui donnent notamment les bleus et les blancs, pâlissent quand le thermomètre plonge. Les DEL éclairent pleinement dès la mise sous tension, même en janvier.
  • La fragilité : le verre craint les chocs, la grêle, les vibrations et la glace qui se détache d’un toit. Un module DEL n’a pas de tube à briser.
  • La consommation : pour éclairer les mêmes lettres, des DEL demandent en général moins d’électricité. Pour faire le calcul avec votre propre enseigne, voyez comment estimer la consommation d’une enseigne lumineuse.
  • L’entretien : plus de tubes de verre à remplacer, plus de transformateur haute tension à changer. Il reste un bloc d’alimentation en basse tension à surveiller.

La décision ne se prend pas seulement sur la facture : une enseigne au néon en bon état, qui fait partie de l’identité d’un commerce, peut aussi rester telle quelle. C’est une question de goût autant que de coût, et le coût du travail lui-même dépend de l’enseigne : voir le prix d’une conversion d’enseigne au LED.

Lettres en relief et logo des Constructions CJRB inc. au-dessus des fenêtres d'un bâtiment
SOUMISSION GRATUITE

Votre enseigne au néon peut-elle passer aux DEL ?

Envoyez l’adresse du commerce, une photo de l’enseigne prise de jour, ses dimensions approximatives et une brève description : nous vous dirons ce que l’on peut en garder.
Une photo de l’enseigne, prise de jour
La hauteur des lettres, même estimée
L’adresse du commerce

Demande de soumission

Types : image/*, application/pdf

Protégé par reCAPTCHA. Confidentialité et Conditions

Garder les lettres, changer la lumière

Lettres KMR rétroéclairées d'un halo blanc sur un mur intérieur

Convertir des lettres channel au néon, c’est garder tout ce qui forme les lettres et remplacer seulement ce qui les éclaire.

Ce qui reste

Le fond et les côtés de chaque lettre, les faces en acrylique si elles sont en bon état, le rail ou les fixations sur la façade. Vos clients reconnaissent l’enseigne, de jour comme de soir.

Ce qui part

Les tubes de verre, leurs supports, les électrodes, les câbles haute tension et le transformateur. Les ouvertures qu’ils laissent dans les lettres sont refermées, pour que l’eau ne s’y infiltre pas.

Ce qui arrive

Des modules DEL fixés au fond de chaque lettre, un câblage en basse tension d’une lettre à l’autre et un bloc d’alimentation. Les DEL existent en plusieurs teintes de blanc et en couleurs : on choisit celle qui rend le mieux la couleur des faces. Les traits très fins, comme ceux d’une écriture cursive, demandent des modules de petite taille et une pose soignée. Voir aussi nos lettres channel lumineuses.

Quand c’est l’aspect du néon qui fait votre image

Certains commerces tiennent au néon pour son allure : un bar, un restaurant, une boutique au style rétro, une vieille enseigne qui fait partie du paysage du quartier. Le néon apparent produit une lumière que l’œil reconnaît, et ce choix relève d’abord du goût.

Deux voies s’offrent alors à vous :

  • Garder l’enseigne telle quelle, en acceptant l’entretien du verre et du transformateur.
  • Convertir avec des DEL qui s’en rapprochent : il existe des produits DEL souples conçus pour imiter la ligne continue d’un tube. Le résultat est proche, mais pas identique ; prenez le temps de regarder, le soir, une enseigne déjà convertie avant de décider.

Derrière une face, la question se pose à peine : le public ne voit pas le tube, et le passage aux DEL se remarque surtout à une face éclairée plus également. Pour la démarche complète, voyez notre page de conversion d’enseigne au LED. Après la conversion, une panne se règle comme sur n’importe quelle enseigne aux DEL : voir la réparation d’enseignes lumineuses.

Néon et DEL : vos questions

Peut-on toucher une lettre au néon quand l’enseigne est éteinte ?

Mieux vaut s’en abstenir. Le circuit d’une enseigne au néon fonctionne en très haute tension, et une enseigne éteinte par sa minuterie reste sous tension en amont. Le verre peut aussi être fêlé et couper. Toute intervention revient à un professionnel.

Combien d’électricité le néon consomme-t-il ?

Cela dépend de la longueur des tubes et du nombre de transformateurs. La puissance d’entrée inscrite sur chaque transformateur, multipliée par les heures d’allumage et divisée par 1 000, donne les kilowattheures. Additionnez les transformateurs s’il y en a plusieurs.

La conversion changera-t-elle l’apparence de mon enseigne ?

De jour, très peu : les lettres, leurs faces et leurs couleurs restent les mêmes. Le soir, des lettres fermées s’éclairent de façon plus égale. Pour du néon apparent, la différence se voit davantage, puisque le tube lui-même est remplacé.

Des lettres au néon très anciennes peuvent-elles être réutilisées ?

Souvent, si leur métal est sain, sans rouille qui le perce, et si elles tiennent solidement sur la façade. L’évaluation vérifie aussi les faces et les fixations. Des lettres trop abîmées sont plutôt à refaire, en lettres channel neuves éclairées aux DEL.

Que faire si un tube de néon se brise ?

Éloignez les passants du verre, ne ramassez pas les débris à mains nues et ne touchez ni aux câbles ni au transformateur. Si c’est possible sans danger, coupez le courant de l’enseigne au disjoncteur, puis faites sécuriser l’enseigne par un professionnel.

Restez informé

Éclairage DEL, sécurité et entretien des enseignes : nos conseils, par courriel.

Protégé par reCAPTCHA. Confidentialité et Conditions de Google.

www.lestapischauffants.cawww.enseignescommerciales.cawww.monmecanohp.cawww.demenagementfpareexpress.cawww.revetementsericpaquette.cawww.garagepneusmecaniquenormanbelair.comwww.restaurantlabelleprovince.cawww.barricadage247.cawww.urgencedrain.cawww.bingodeslaurentides.cawww.lavebottes.cawww.studioeand.cawww.pepiniererdn.cawww.etiquettetabiere.cawww.ggbearing.cawww.restaurantmaserio.cawww.renovationjuliendube.comwww.lepimentthai.cawww.rhinosfootball.cawww.cuveavin.comwww.resto4coins.cawww.maplateforme.cawww.vertetpropremenage.cawww.poussoirs-facing-automatique.cawww.saisongolf.cawww.tournagemirabel.cawww.lamontagnedespoir.cawww.solutionnewskin.cawww.uniprodesro.comwww.entretienoptimum.cawww.tonconcours.cawww.tweetyinstallation.cawww.salonrustikroyal.ca2mconstruction.cawww.habitationeco.cad-riskfx.comwww.beacite.comwww.sythcoconstruction.comwww.dannyberger.cawww.redshack.cawww.entretienmenagersquevillon.cawww.pavagescellantnational.cawww.locatapis.comwww.lesconstructionsdupuy.cawww.dominickgiguere.cawww.lingeriemaillotschristine.cawww.menagemathile.cawww.servicescliniques.cawww.conceptpos.comwww.tradingmentor.cawww.toletscquebec.cawww.lesentreprisesgpg.cawww.cplefrancois.cawww.hgsantebeaute.cawww.le2586.cawww.purecliniquemedicale.cawww.hauteprotection.cawww.cfncanada.cawww.sophiesthilaire.cawww.toletsc.cawww.serigraphiejade.catekoexcavation.com/installations-septiqueswww.asphalteem.cawww.pourvoiriedulacgeorges.comwww.mikesstjerome.cawww.fenetresfel.comwww.financementprivehypothecaire.comfissuresdefondation.ca/fissures-de-fondationwww.toiturerevetementdurand.cawww.vacbsignature.comwww.piscineetspaje.comwww.shelf-management-system.comwww.tonaffiche.cawww.fontainemobile.comwww.centredegravureelite.cawww.teck-home.cawww.prcagencement.cawww.vendrevitedirect.cawww.signalisationdunord.comwww.lesmoulurestsc.cawww.veterinairesteannedesplaines.cawww.bistrobarduparc.cawww.pizzasthippolyte.cawww.acheteursdemaison.cawww.garagesmayer.cawww.cliniquededenturologiemichelallaire.cawww.toituremikeetmike.cawww.promoimpression.cawww.fonduelexcellentbistro.cawww.posedonglesrepentigny.cawww.entdaunais.comwww.tapis-rouge.cawww.restaurantvilladeste.caperfophysio.comwww.inspecgo.cawww.plafonds.cawww.dejuco.comwww.mexigoexpress.cawww.belleetmincestjerome.cawww.pompagedebetonexpress.cawww.alphabarbecue.cawww.synergienotariale.cawww.lestapischauffants.cawww.stabilipieux.cawww.lavage-olympique.cawww.foliotelecom.com