
Remplacement de la face d’une enseigne : quand et comment le faire ?
Le remplacement de la face d’une enseigne redonne une image nette à un caisson dont le boîtier et l’éclairage sont encore bons : face fendue par la glace, jaunie par le soleil, ou nom qui change. Voici quand cette solution convient, comment se prépare une face neuve et ce qu’il faut vérifier pendant que l’enseigne est ouverte.
Taillée pour le cadre existant
Logo, couleurs, nouveau nom
Éclairage et fixation en place
En quoi consiste le remplacement de la face d’une enseigne ?
La face est le panneau translucide qui porte votre logo et laisse passer la lumière : c’est la partie de l’enseigne que vos clients regardent. La remplacer, c’est fabriquer un panneau neuf aux dimensions de l’ancien, y appliquer votre image, puis l’installer dans le cadre du boîtier existant. Le boîtier, l’éclairage et la fixation au mur ou au pylône ne bougent pas.
On parle aussi de « remplacement d’acrylique », du nom du matériau le plus courant. Nous faisons ce travail sur les caissons de façade et les panneaux de pylône, y compris ceux qu’une autre entreprise a fabriqués.
| En bref | Une face d’enseigne neuve |
|---|---|
| Ce qui est remplacé | Le panneau translucide et le décor qu’il porte |
| Ce qui reste | Le boîtier, l’éclairage, le cadre et la fixation |
| Raisons courantes | Face fendue ou percée, jaunie, couleurs délavées, nouveau nom, nouveau locataire |
| Matériaux | Acrylique, polycarbonate, ou toile tendue pour certains grands caissons |
| Décor | Impression ou vinyle translucide, selon le logo et les couleurs |
| Pour la soumission | Une photo de l’enseigne, les dimensions de la face et votre logo s’il change |
Quatre situations où changer la face suffit

La face est fendue, percée ou brisée
Un morceau de glace tombé du toit, la grêle, une branche, un ballon ou un acte de vandalisme : une face fissurée ne fait pas que mal paraître. L’eau et la neige entrent par l’ouverture et atteignent l’éclairage, et un éclat peut finir par tomber. Si le bris vient d’une tempête ou d’un accident, commencez par notre page sur l’enseigne endommagée.
Elle a jauni ou ses couleurs ont pâli
Au fil des étés, les rayons ultraviolets jaunissent certaines faces et délavent les couleurs du décor. L’enseigne paraît alors plus terne qu’elle ne l’est, même avec un éclairage en parfait état.
Votre image a changé
Nouveau logo, nouveau nom, nouvelle vocation du commerce : une face neuve met l’enseigne à jour sans refaire la structure ni l’éclairage.
Un locataire arrive ou s’en va
Dans une plaza, chaque commerce a souvent sa propre face, sur la façade ou dans un pylône multilocataire. Au départ d’un locataire, sa face est remplacée par celle du suivant, ou par une face neutre en attendant.
Le matériau de la face neuve : rigidité, chocs et lumière
La face d’origine n’est pas forcément le modèle à reproduire : c’est le moment de choisir le matériau selon l’endroit où se trouve l’enseigne.
- L’acrylique est rigide, net et très translucide. Il convient à la plupart des caissons de façade posés hors de portée.
- Le polycarbonate plie avant de casser : il résiste beaucoup mieux aux chocs. On le préfère pour une enseigne basse, en bordure d’un stationnement, ou à un endroit déjà visé par du vandalisme.
- La toile tendue, souple, équipe certains grands caissons : c’est alors la toile qui se remplace, tendue dans son cadre.
Deux autres points comptent. L’épaisseur, d’abord : plus la face est grande, plus elle doit être rigide pour ne pas se déformer au vent. La diffusion, ensuite : un matériau qui répartit bien la lumière évite que l’on devine les modules DEL ou les tubes derrière la face. Pour l’ensemble des choix, voir nos caissons lumineux.
Mesures et décor : préparer la face neuve

Une face doit entrer juste dans son cadre : trop petite, elle laisse passer l’eau et peut glisser ; trop grande, elle force et se déforme. Nous relevons donc les dimensions de la face existante et de son cadre. Pour une enseigne en hauteur, une visite peut être nécessaire : les frais d’évaluation sont alors de 150 $ à Laval, de 200 $ à Montréal et de 300 $ dans Lanaudière et les Laurentides.
Le décor : impression ou vinyle
Le logo et le texte sont imprimés sur la face, ou découpés dans un vinyle translucide appliqué dessus. Le vinyle découpé convient aux aplats de couleur et aux lettres nettes ; l’impression, aux dégradés et aux photos. Dans les deux cas, le décor est pensé pour être vu éclairé : une couleur juste le jour peut changer une fois la lumière allumée derrière.
Une face ou deux
Une enseigne en drapeau ou un panneau de pylône a deux faces, chacune lue de son côté de la rue. Les deux sont préparées pour se lire correctement, chacune dans son sens.
Le logo, les couleurs et les textes
La face neuve reprend votre logo, vos couleurs et vos textes. Si votre logo doit être adapté à l’enseigne, avant la fabrication, notre service de conception visuelle s’en charge.

Une face à refaire ? Demandez votre soumission
Demande de soumission
Ce qu’on vérifie pendant que la face est retirée
Une face retirée donne accès à tout l’intérieur du caisson. C’est le bon moment pour un examen complet, plutôt que d’avoir à rouvrir l’enseigne plus tard.
- L’éclairage : modules DEL éteints ou affaiblis, tubes aux extrémités noircies, ballast qui bourdonne.
- L’étanchéité : joints du cadre, trous d’égouttement, traces d’eau ou de rouille à l’intérieur.
- Le cadre et les fixations : un cadre tordu ou rouillé tiendrait mal la face neuve.
- La propreté : poussière et insectes accumulés derrière la face font des ombres une fois l’enseigne allumée.
Si l’éclairage fonctionne encore aux tubes fluorescents, une face neuve est l’occasion de penser à la conversion au LED, puisque l’enseigne est déjà ouverte. Et si une panne s’ajoute au bris, notre page sur la réparation d’enseignes explique comment nous en trouvons la cause.
Une face neuve ou un caisson neuf ?
Le remplacement de la face d’une enseigne n’a de sens que si le reste suit. Mieux vaut envisager un caisson neuf quand :
- le boîtier est rouillé, percé ou déformé, et ne protège plus l’éclairage ;
- le cadre ne retient plus correctement une face, même neuve ;
- vous voulez changer de format ou de dimensions, par exemple passer à des lettres boîtiers individuelles ;
- l’éclairage est à refaire en entier et le boîtier arrive lui aussi au bout de sa vie.
Autre point à prévoir : selon la ville, changer le message d’une enseigne peut demander une autorisation, même quand le boîtier reste en place. Les règles varient d’une municipalité à l’autre (à Montréal, la demande se fait auprès de l’arrondissement) ; nous préparons les plans et vous aidons à faire la demande au besoin. Pour savoir ce qui fait varier le coût d’une intervention, voir le prix d’une réparation d’enseigne.
Remplacement de la face d’une enseigne : vos questions
Peut-on garder la face et changer seulement le décor ?
Parfois. Si le logo est en vinyle appliqué sur une face encore claire et intacte, on peut retirer l’ancien vinyle et en poser un nouveau. Sur une face jaunie ou marquée par les années, le résultat resterait terne : une face neuve donne alors une image plus nette.
Faut-il refaire les deux faces d’une enseigne double face ?
Pas obligatoirement : si une seule face est brisée, on peut ne remplacer qu’elle. Mais l’autre a vieilli au soleil, et la différence de teinte se remarque, surtout le soir. Quand l’image change, les deux faces sont refaites ensemble.
Une petite fissure dans la face peut-elle attendre ?
Mieux vaut ne pas trop tarder. Même petite, une fissure laisse entrer l’eau, qui atteint l’éclairage et les connexions, et le gel peut l’agrandir. Sur une enseigne en hauteur, une face fendue peut aussi perdre un éclat.
Une face neuve rendra-t-elle mon enseigne plus lumineuse ?
Souvent, oui : une face jaunie ou encrassée retient une partie de la lumière, qu’une face neuve laisse mieux passer. Elle peut toutefois révéler un éclairage irrégulier que l’ancienne cachait, comme des bandes plus claires ou des modules éteints : c’est pourquoi l’éclairage est vérifié en même temps.
Peut-on remplacer la face d’un panneau de pylône ?
Oui. Le principe est le même qu’en façade, mais le travail se fait en hauteur, souvent en nacelle, et le panneau a fréquemment deux faces. Dans un pylône multilocataire, on remplace la face d’un seul commerce sans toucher à celles des autres.
Peut-on garder la face et changer seulement le décor ?
Parfois. Si le logo est en vinyle appliqué sur une face encore claire et intacte, on peut retirer l’ancien vinyle et en poser un nouveau. Sur une face jaunie ou marquée par les années, le résultat resterait terne : une face neuve donne alors une image plus nette.
À lire aussi
Recevez nos conseils
Des idées pour garder vos enseignes nettes et à jour, envoyées de temps à autre par courriel.
Protégé par reCAPTCHA. Confidentialité et Conditions de Google.